Seiko Y182 Manuel d'utilisateur

You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal.Y182. For best results, please read the instructions in this bookletcarefully before

English10● Stopwatch measures up to 30 minutes in 1/5 second increments.● After 30 minutes, it will start counting again from “0” repeatedly up to 6 h

English111 Standard measurementSTART STOP RESETSTARTSPLITRELEASESTOPSPLIT* Measurement and release of split time can be repeated by pressing Button B.

English12START RESET4 Measurement of two competitors2NDCOMPETITORFINISHESFINISH TIMEOF 1STCOMPETITORFINISH TIMEOF 2NDCOMPETITOR1 If CROWN 1 is pulled

English13TACHYMETER(for models with tachymeter scale on the dial)* Tachymeter scale can be used only when the time required is less than 60 seconds.Ex

English14To measure the hourly rate of operationUse the stopwatch to measurethe time required to complete 1job.1Tachymeter scale indicated bySTOPWATCH

English15ADJUSTING THE HAND POSITION▼Pull out to second click.Press repeatedly to resetSTOPWATCH minute hand tothe 12 o’clock position.▼Press repeated

English16RESETTING THE BUILT-IN IC● In case any of the hands should move improperly, follow the procedure below to adjustthe hand movement.Pull out to

English17BATTERY LIFE INDICATOR● When the battery nears its end, the small second hand moves at two-second intervalsinstead of normal one-second inter

English18CAUTION● Never short-circuit, heat or otherwise tamper with the battery, and neverexpose it to fire. The battery may burst, become very hot

English2ENGLISHCONTENTSPageFEATURES ...

English3FEATURESSEIKO ANALOGUE QUARTZCal. Y182TIME/CALENDAR STOPWATCH●Hour & minute hands with smallsecond hand●Date displayed in numerals●Measu

English4DISPLAY AND CROWNS/BUTTONSThere are three buttons and two crowns.STOPWATCH 1/5 second handSTOPWATCH minute handMinute hand(MAIN TIME)ALARM1239

English5Pull out to first click.Turn clockwise until the date forthe previous day appears.Pull out to second click and turnuntil the desired date appe

English6Pull out to second click whenSecond hand is at the 12 o’clockposition.Turn to set Hour and Minutehands.Push back in to normal positionin accor

English7ALARM● Alarm time is set on a 12-hour basis.● ALARM hands move independently of MAIN TIME hands.Minute hand(MAIN TIME)1Pull out to second clic

English82 Alarm time setting▼Press to set ALARM hands tothe desired alarm time.▼Push back in to normal posi-tion.Pull out to first click.* Once ALARM

English9ALARM ENGAGEMENT/DISENGAGEMENT• Alarm engagement • Alarm disengagementPush back in to normalposition.Pull out to first click.Current time1 A