Seiko S140 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

FEATURES

SEIKO Digital Stopwatch Cal. S140 features a frequency measuring

function that calculates and displays the frequency of an activity per

minute such as the number of strokes in rowing and swimming. It is

also equipped with a memory function that stores the

measurements and a large-sized three-row display panel that can

display the split time, lap time and total elapsed time or lap time in

progress at the same time in separate rows. In addition, the

stopwatch is water resistant and withstands up to 10 bar. Therefore, it

is suitable for aquatic sports or use in rainy weather.

●Frequency measuring function

The frequency of an activity per minute such as the number of

strokes in rowing or swimming is automatically calculated only by

measuring the time required to make three strokes.

●Large-sized three-row display panel

Total elapsed time or lap time in progress, split time and lap time are

displayed at the same time, and they can be measured

successively without releasing split or lap time measurement.

●Memory recall function ... Up to 300 measurement data can be

stored in memory. Measurement data obtained from the start to

finish of the measurement is recorded as a block without erasing the

data in the previous block, and up to 100 blocks of data can be

stored in memory.

This function is very useful for separately keeping the data

measured at different time and date.

●Besides, the stopwatch is equipped with such convenient

functions as ID No. function useful for keeping the data of

individual users separately, and memory capacity indicator and

fastest lap time recall functions.

●An antibacterial agent is applied to the case surface of the

stopwatches.

※It loses its antibacterial effect gradually over time and the effective

period differs depending on the conditions of use.

●Time/calendar display

Year, month, date, hour, minutes and seconds can be displayed

while the stopwatch and frequency measuring functions are not

used.

①

Display and button

operation

②

Notes on the block of data

in memory

※If your watch is water resistant (10 bar) and exposed to saltwater or pouring perspiration, rinse it fresh water

and then wipe it thoroughly dry.

※As a small amount of moisture is included inside the watch, the inner surface of the glass may be

temporarily blurred if the atmospheric temperature is lower than that inside the watch. This does not

adversely affect the watch. However, if the blur persists for a long time, we suggest that you have your

watch checked by the retainer from whom it was purchased.

CAUTION

Designed and manu-

factured to withstand

the water usually expe-

rienced in a daily living

such as splashes and

rain.

Suitable for swimming,

yachting and other

aquatic sports as well as

for works closely associat-

ed with water such as

kitchen work, watrning

and fishing.

Suitable for scuba

diving

○ ○ ○

Indication for water

resistance

● ＆WATER RESIST

又は

●WATER RESIST 10BAR

Water resistance

(10 bar)

Condition

of use

Degree of

water resistance

Button operation

when the watch is

wet.

●PLACES TO KEEP YOUR WATCH

・If the watch is left in a

temperature below -10℃ or

above +60℃ for a long time

it may function improperly

or stop operating.

※This watch is so adjusted that it will

maintain stable time accuracy in

normal temperatures.(5℃∼35℃)

It will lose or gain slightly, but it will

regain high time accuracy when it

returns to normal temperature.

・Do not leave

the watch in a

place where it

is subjected

to strong mag-

netism or sta-

tic elec-tricity.

・Do not leave

the watch in a

dusty place.

・Do not expose the watch to

gases or chemicals.

(Ex.: Organic solvents such

as benzine and thinner,

gasoline, nail polish,

cosmetic spray, detergent,

adhesives, mercury, and

iodine antiseptic solution.)

・Do not leave the watch in a

hot spring, or do not keep it

in a drawer having

insecticides inside.

×× ×

HOW TO USE THE STOPWATCH

●

300 LAP/SPLIT

MEMORY

SELECT CLEAR SET

MODE

WATER RESISTANT

10BAR

STOP-W TIME

STROKE BASE3

SPLITID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

Lap/split number

Button ○

Ｃ

（Recall of the stored data）

Stored lap times and split times are

recalled by pressing the button.

Button○

（Start/stop）

Restart and stop of the stopwatch

can be repeated by pressing the button

Split time (2 hours, 2 minutes and

45 seconds 5/100)

Lap time (1 minute and 28 seconds

33/100)

Total time (Accumulated elapsed time)

(2 hours, 3 minutes and 56 seconds

38/100)

Memory capacity indicator

Mode mark

Button○

Ｂ

（Lap time/split time

measurement, reset）

With each press of the button after

the measurement is started, lap

time/split time is measured.

By pressing the button to end the

measurement, the new block

number for the next measurement

is displayed.

Button○

(Changeover of modes)

With each press of the button, the

mode changes over in the order of the

Accumulated elapsed time display of

the stopwatch mode

Lap time measurement in progress

display of the stopwatch mode

Time/calendar mode.

Frequency measurement mode

Split time is a time measured

partway from the start, and lap

time is an elapsed time measured

in a section.

Start

LAP time

Split time

・T he SEIKO Stopwatch Cal. S143

features a "Block Memory" stop-

watch operation system. The

data obtained from start till finish of

a race is recorded as a block and

stored in memory.

・The time and date of starting the

measurement of a block of data

are automatically stored in

memory.

・Before the measurement is

started, the block number is

assigned to the block of data to

be measured.

・Up to 300 data can be stored in

memory.

・A block of data includes at least

three data. If more than one

block is used to store the data,

the memory may become full

even before the number of lap

time/split time measurements in

memory amounts to 300.

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

（Start）（Stop） (Reset to "00")

Button

○

Ａ

Button○

Ａ

Button○

The new block num-

ber for the next mea-

surement is dis-

played with the digits

reset to "00".

③Standard measurement

Press the buttons in the following order: ○

Ａ

→○

Ａ

→○

Ｂ

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

(Start of the game) (Stop of the game)

(Restart of the game)

(Finish of the game)

Button○

Ａ

Button○

Ａ

Button○

Ａ

Button○

Ａ

Button○

Restart and stop

of the stopwatch

can be repeated

by pressing

○

Ａ.

(Reset to "00")

The new block num-

ber for the next mea-

surement is dis-

played with the digits

reset to "00".

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

Lap 8: Split time 2:01'14''21

Lap time 16'42''33

(5km point)

Lap 1: Split time 14'58''08

Lap time 14'58''08

(10 km point)

Lap 2: Split time 29'57''21

Lap time 15'01''13

The lap time can be measured

repeatedly by pressing

○

Ｂ

(Finish)

Finish time 2:11'17''99

(Reset to 00)

Button○

Ａ

Button

○

Ａ

Button○

(40 km point)

Press the buttons in the following order: ○

Ａ

→○

Ａ

→○

Ａ

…○

Ａ

→○

Ｂ

Press the buttons in the following order: ○

Ａ

→○

Ｂ

→○

Ｂ

…○

Ｂ

→○

Ａ

→○

Ｂ

④Accumulated elapsed time measurement

⑤How to measure lap time/split time (When the accumlated elapsed time display of the

stopwatch mode is used, for example, in a marathon race)

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

(Start)

When the lap time measurement in

progress exceeds 1 hour, the hour

digit appears in place of the mark for

lap time in progress mark.

（Lap/Split time）

The lap time measurement

in progress is displayed.

Each time button

○B is pressed

to measure the lap time/split time,

the digits are reset to "00" and the

stopwatch starts counting from "00".

Button○

Ａ

Button○

It indicates that the lap

time measurement in

progress display is

shown.

Start

LAP１

Finish

LAP２ LAP３ LAP n

Lap time measurement in progress display… While a lap time is being

measured, the measurement in progress is displayed.

Press button

○

D to show the lap time measurement in progress display ofthe

stopwatch mode

⑥How to measure lap time/split time (When the lap time

measurement in progress display of the stopwatch mode is

used)

・Order of recalling the stored data

・Button operation while the stored data is recalled

With each press of button ○

The data is recalled starting from

the oldest one.

The data is recalled starting from the

newest one.

When the stopwatch is stopped

When the stopwatch is in use

Display before recall

Reset

Stopped

Measuring

Button ○

Returning to the dis-

play before recall

Returning to the dis-

play before recall

Stopping the mea-

surement

Button ○

Clearing the data

in memory

Returning to the dis-

play before recall

Measuring lap/split

time

Button ○

Returning to the dis-

play before recall

Returning to the dis-

play before recall

Returning to the dis-

play before recall

⑦How to use the memory recall function

・The data obtained in the measurement can be recalled and displayed.

・Up to 100 blocks of data or 300 data can be stored and recalled.

・The stored data is recalled by pressing button ○

Ｃ

. The data is recalled successively if the button

is kept pressed.

・The stored data can be recalled while the stopwatch is measuring.

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

Block no.

Fastest LAP no. Fastest LAP

Lap/Split no.

Split time

Stop time

Recall button

(Fastest lap display)（Start data）（RESET）

The fastet lap time in this block is

displayed together with the lap number.

Lap/split data in block "1"

Lap/Split８ Split time 2:1'14"12

Lap time 16'42"33

（STOP）

Stop time 2:11'17"99

Start date

Start time

BLOCK2

Start data

BLOCK3

Start data

BLOCK3

Stop time

○

Button ○

○

Data in block "1"

Back to reset display in

block''4''

○When the stopwatch is reset or stopped:

The data is recalled starting from the first data in block "1".

<Ex.) When the measurement of data in block "4" has been completed with the digits reset to "00">

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

BLOCK3

Firstest lap

BLOCK3

Stop time

BLOCK1

Lap/Split time1

○

Data in block "4"

The colon (:) starts flashing.

Fastest lap no.

(Display of the fastest lap time in block "4")

While the stopwatch is measuring, the measurement in

progress is shown in the bottom row of the display.

BLOCK3

Start data

BLOCK4

Lap/Split time3

BLOCK4

Lap/Split time3

Lap/Split time1

Lap/Split time3

Lap/Split time2

○When the stopwatch is measuring

The data is recalled starting from the newest one.

<Ex.) When the measurement of the third lap/split time in block "4" has been completed>

●Recall of the stroke data

By pressing button ○

Ｃ

in the same

manner you recall data in the

stopwatch mode, the stored stroke

data can be recalled.

※The stored data cannot be

recalled during the measurement.

With each press of button ○

Ｃ

, the

stored data is recalled successively

starting from the one in memory-1.

When all the data is recalled, the

display returns to the freguency

meassurement display.

●How to read the memory capacity indicator

The number of data stored in memory is

displayed graphically with a 10-segment

bar.

Each segment of the bar corresponds to

30 data. The segments are displayed one

by one from the bottom to indicate the

number of data in memory.

●When the memory reaches its full

capacity:

・All the segments of the bar are

displayed.

・The 301st data and those measured

thereafter will be displayed but will not be

stored in memory for later recall.

Number of data in memory

When 10 or less data of

memory capacity is

available, the top segment

starts flashing. When the

memory is at its full

capacity, it stops flashing

and remains displayed.

30 to 59 data is stored

in memory. When no

segment is displayed,

0 to 29 data is stored

in memory.

290∼300

270∼290

240∼269

210∼239

180∼209

150∼179

120∼149

90∼119

60∼ 89

30∼ 59

・T he number of data in memory is shown graphically by the

memory capacity indicator.

・Besides the measured lap times/split times, the start time data and

block number are also retained in memory as two separate

data. Therefore, a block of data includes at least three data. If

more than one block is used to store the data, the memory

become full even before the number of lap time/split time

measurements in memory amounts to 300.

●Memory data guide during recall

While the data is recalled, a segment of the bar flashes to

indicate the measurement order of the data being recalled.In

the illustration below, 210 to 239 data is stored in memory and the

data being recalled is between 120th and 149th data in

memory.

・The memory clear function is useful in the following

cases.

a）When the stored data becomes unnecessary.

b）When the residual memory is not sufficient for a new

measurement.

・Once the following steps are taken to clear the data, all the

stored data is erased from memory. The stored data

cannot be erased one by one or block by block.

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

It flashes.

①While the stopwatch is

measuring or when the digits

are not reset after the end of

the measurement, the stored

data cannot be erased from

memory. In that case, end

the measurement and reset

the stopwatch by following

the procedure below.

②Press button○

(recall button).

In the memory recall display,

the stored data can be erased

irrespective of which data is

displayed.

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

(Digits reset to "00") (Start data)

Button○

③Keep button

○

Ｂ

pressed for more than 1.5 seconds.

While button

○

Ｂ

is kept pressed, the display below is shown

with warning beeps.

After 1.5 seconds, the stored data is erased from memory with

a long beep.

All the data is erased from memory and the initial

measurement display is shown.

※Unless button

○

Ｂ

is kept pressed for more than 1.5 seconds, the

stored data will not be erased from memory.

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

(Memory clear procedure)

※When the memory clear procedure is performed,

the mode mark will move toward the "RECALL" mark.

Button ○

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

(Digits reset to "00")

⑧How to clear the stored data (All clear of data)

⑨Notes on memory capacity

HOW TO USE THE FREQENCY MEASURING FUNCTION

②Time / calendar setting

③Adjustment of the contrast of the display

③Care of your watch

SPECIFICATIONS

After about 7 years of use digital

display panel will decrease in

contrast, becoming difficult to

read. Have the panel replaced

with a new one by the retailer

from whom your watch was

purchased.

If your watch is of the fob or pendant type, the strap or chain attached to the watch may

damage your clothes, or injure the hand, neck, or other parts of your body.

CAUTION

●PERIODIC CHECK

・We suggest that you have

your watch checked by

the retailer from whom

your stopwactch was

purchased every 2 or 3

years or when the battery

is replaced for oil condi-

tion, battery electrolyte

leakage or damage due to

water or sweat. After

checking the watch,

adjustment and repair

may be required.

･ If the watch requires service,

take it to the retailer from whom

the watch was purchased. If

the trouble occurs within the

guarantee period, submit the

certificate of guarantee togeth-

er with the watch.

･ For repair after the guarantee

period or for any other informa-

tion regarding the watch,

contact the retailer from whom

the watch was purchased or

the "SEIKO S-YARD CO,

LTD.".

･ Guarantee coverage is spelled

out in the certificate of guaran-

tee. Please read it carefully and

keep the certificate for ready

reference.

･ SEIKO makes it policy to usually

keep a stock of spare parts for its

watches for 7 years. In principle,

your watch can be reconditioned

within this period if used

normally. (Replacement parts are

those which are essential to

maintaining the functional

integrity of the watch.)

･ The number of years that a

watch is considered repairable

may vary greatly depending on

the conditions under which it

was used, and normal accura-

cy may not be achieved in

some cases. We recommend,

therefore, that you consult the

retailer from whom the watch

was purchased when having

them repair your watch.

･ The case, dial, hands, glass

and bracelet, or parts there of

may be replaced with substi-

tutes if the originals are not

available.

1. Frequency of crystal osillator ……………32,768Hz (Hz＝Hertz…Cycles per second)

oscillator

2. Loss/gain (monthly rate) ……………………Less than 15 seconds at normal temperature range (5℃∼35℃)

3. Operational temperature range …………−10℃∼＋60℃

Desirable temperature range of use ………０℃∼＋50℃

4. Display system ……………………………… Stopwatch display Measures up to 10 hours. Hour, minutes, sec-onds, 1/100

seconds, tnree-row display of split time/lap time/total elapsed time or lap time in

prooress. No. of blocks, no. of split times (0∼ 999), 300 memory recall,

BLOCK, SPLIT, LAP, STOP, RECALL, stopwatch marks, memory indicator,

BATT.

Frequency measurement display Hundreds and tens digits, units and first

decimal place. Frequency measurement marks. Measures 10 to 180 stokes

per minute from 1 to 18 seconds after the function is started.Memor recall.

Memory marks.

Time/calendar display Hour (24hour indication), minutes, seconds, year,

month, date and calendar mark, ID no. (OFF/01∼ 99), contrast adjustment

display.

5. Display-medium ……………………………Nematic Liquid Crystal, FEM (Field Effect Mode)

6. Battery ………………………………………Lithium battery SB-T74, 1 piece

7. Battery Life …………………………………A new normal battery will last approximately three years.

※If the stopwatch is used for more than 3 hours a day, the battery life may be less than 3

years.

8. Battery life indicator…………………………"BATT" mark start flashing when the battery life nears its end.

9. IC (Integrated Circuit) ………………………C-MOS-LSI (Complementary Metal Oxide Silicon-Large Scale Integrated

Circuit) ……………………………1 piece

※The specifications are subject to change without prior notice, for product improvement.

●NOTE ON THE BATTERY

(1)Battery Life

A new normal battery will last approximately three years.

※If the stopwatch is used for more than 3 hours a day, the battery life may be less

than 3 years.

(2)Monitor battery

The battery in your watch may run down in less than three years after the date of

purchase, as it is a monitor battery which is inserted at the factory to check the

function and performance of the watch.

(3)Battery change

①For battery replacement, be sure to have the battery replaced with a new one at

the retailer from whom the watch was purchased or at an authorized SEIKO

DEALER, and request the battery for exclusive use with the SEIKO watches.

②If the old battery is left in the watch for a long time, a malfunction may be caused

due to battery leakage, etc. Have it replaced with a new one as soon as possible.

③Battery replacement is charged even if it runs down within the guarantee period.

(4)BATTERY LIFE INDICATOR

When the battery nears its end, flashing battery mark "BATT" is

displayed. In that case, have the battery replaced with a new one

as soon as possible by the retailer from whom your stopwatch was

purchased or an AUTHORIZED SEIKO DEALER. When the

battery is replaced with a new one, all the stored data will be erased

from memory.

1.Do not remove the

battery from the

watch.

2.If it is necessary to

take out the bat-

tery, keep it out of

the reach of chil-

dren.

3.If the child swal-

lows it, consult a

doctor immediately

as it will adversely

affect the health of

the child.

WARNING

1.Never short-circuit, tamper

with or heat the battery, or

never expose it to fire as it

may explode, generate and

intense heat or catch fire.

2.The battery in your watch is

not rechargeable. Never

attempt to recharge it, as this

may cause battery leakage

or damage to the battery.

3.If the watch is left in a

temperature below +5℃ or

above +35℃ for a long time,

the battery leakage may

result, causing the battery

life to be shortened.

CAUTION

④Remarks on replacement

parts

⑤

Remarks on after-sales

servicing

●Press button

○

Ｄ

to show the Accumulated elapased time display of the

stopwatch mode.

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

(Stroke data recall display)

Memory number: The smaller the number is,

the newer the data is.

Button ○

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

(Stroke data recall display)

Button ○

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

○

Seconds setting Minutes setting

Hour setting Year setting

Month setting

Date setting

ID setting

Finish of time/

calendar setting

○

・The contrast of the display can be adjusted.

①Show the time/calendar mode.

②Press button

○

to show the contrast adjustment display.

The contrast can be adjusted for 10 levels from level "1" to "10".

The display is the lightest at level "1" and the darkest at level "10".

③Press button

○

or ○

to return to the time/calendar mode.

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

Contrast adjustment display

Button

○

Ａ

: Increasing the level (darker)

Button

○

: Decreasing the level (lighter)

○

Ａ

○

●Press button ○

D to show the frequency measuring display

●Stop the measurement after the third stroke was made. The number of strokes per minute will be displayed.

・Up to 9 data can be stored in memory. If 9 data is already stored in memory and a new measurement is made, the oldest one will be erased from memory.

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

SPLIT ID

RECALL

BLOCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

○

Memory number: The smaller the number is, the newer the data is.

It will be stored in memory.

（Frequency measuring

function mark）

Start Measuring Stop

Return to "0_0" "Error display"

※During 1 second after the measurement has been started by

pressing ○

, flashing "180-0" is displayed. If the measurement is

stopped by pressing ○

during this period, "Error" will appear. If the

measurement is not stopped by pressing ○

after more than 18

seconds have elapsed, "Error" will automatically appear.

Therefore, please note that measurable number of strokes per

minute is between 10 and 180.

When the digits are reset to "00" or a new measurement is

started, the data measured last will be stored in memory-1.

When the new measurement is made, the new

measurement data will be stored in memory-1 as the data in

memory-1 is transferred to memory-2.

In this way, as a new measurement is made, the newest

data is always stored in memory-1, and the memory number

of the old data is automatically increased one by one.

When "Error" dis-play is

appeared press button

○

to reset and press

button

○

to restart.

□

１

Press○

and the sec-

ond digits will flash.

□

２

Press○

in accordance

with a time signal to

reset the second digits

to "00".

□

３

Press ○

and the

minute digits will

flash.

□

４

With each press

○

, one minute

is advanced.

□

７

Press ○

and the year

digits will flash.

□

８

With each press of ○

one year advanced.

□

Press ○

and the date

digits will flash.

□

With each press of ○

one day is advanced.

□

After all the adjust-

ment are com-

pleted, press

○

□

When button

○

is pressed,

the identification number

digits start flashing.

□

With each press of button

○

, one digit is advanced.

"OFF" means that no

identification number is

set.

□

９

Press ○

and the month

digits will flash.

□

With each press of ○

one month is advanced.

□

５

Press ○

and the

hour digits will

flash.

□

６

With each press

○

one hour is

advanced.

※Hour digits are

displayed in the 24-

hour indication.

※When the second digits count any number from "30"

to "59" and

○

Ａ

is pressed, one minute is added and

the second digits are reset to "00".

※The digits move quickly if

○

Ａ

is kept pressed. The

hour, year, month and date digits can also move

quickly if the button is kept pressed.

●With each press of ○

, the digits to be adjusted change over in the following order.

Time

display

The digits are flashing.

Seconds

Minutes

Hour

Year

Month

Date

Any of the digits can be adjusted individually.

Press

○

to select the digits to be adjusted,

and then press

○

to set them.

※The year digits can be set from 1999 to 2048.

The calendar adjusts automatically for add and

even months including February of leap years.

②

Remarks on the batteries

PRECAUTIONS

①Note on the liquid crystal panel

S140

取扱説明書

INSTRUCTION

このたびはセイコーデジタルストップウオッチ

S140をお買い上げいただきありがとうございました。

ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ

正しくご愛用くださいますようお願い申し上げます。

なおこの取扱説明書はお手もとに保存し、必要に

応じてご覧下さい。

セイコークオーツデジタル

ストップウオッチ

本社東京都中央区京橋２丁目6番21号〒104-8331

東京都中央区京橋 2-7-16

大阪市西区新町 1-4-24（大阪四ﾂ橋第一生命ビル）

(011)231-0615

(022)227-4171

(052)723-8206

(082)248-1020

(092)271-2538

060-0061

980-0021

461-0048

730-0037

810-0801

札幌市中央区南一条西 7-20-1（札幌スカイビル）

仙台市青葉区中央

2-7-28

（セイコー仙台ビル）

名古屋市東区矢田南

3-3-12

広島市中区中町 7-16（ポレスター広島）

福岡市博多区中洲 5-1-22（松月堂ビル）

(03)3535-2211

(06)6538-6541

″

お客様相談係

〒

104-0031

550-0013

″

〒

お客様相談室

″

セイコー製品について、修理その他のご相談は、「お買い上げ店」で

うけたまわっております。

なお、ご不明の点は下記へお問い合せください。

①

Display and button operation

TIME/CALENDAR DISPLAY

●

300 LAP/SPLIT

MEMORY

SELECT CLEAR SET

WATER RESISTANT

10BAR

STOP-W TIME

STROKE

BASE3

RECALL

BLOCK

STOP

BATT.

LAP

○

Year

Month and date

Time

(displayed in the 24-

hour indication)

Time/calendar display mark

ID no.

○

Ｂ

Selection of the digits to

be adjusted.

Setting the digits to be

adjusted

(The digits can be advanced

quickly by keeping the

button pressed.)

With each press of the button,

the display changes over in

the following order.

○

Ｃ

With each press of the button, the

display changes over between cotrast

adjustmen display and time/calendar

display alternately.

Accumulated elapsed time display of

the stopwatch mode

Lap time measurement in progress

display of the stopwatch mode

Time/calendar mode.

Frequency measurement mode

○

●Press botton ○

to show the time/calendar display.

●To clear the stored data

By keeping button

○

Ｂ

pressed for more than 1.5 seconds in the stroke data

recall display, all the stored data will be erased from memory.

Use button ○

Ｂ

in the same manner as you

clear the data in the stopwatch mode.

Start

↓

1st stroke 2nd stroke 3rd stroke

Stop

↓

SPLIT

RECALL

BLPCK

LAP

STOP

BATT.

LAP

（Memory clear procedure）

Button ○

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - HOW TO USE THE STOPWATCH

FEATURES1SEIKO Digital Stopwatch Cal. S140 features a frequency measuringfunction that calculates and displays the frequency of an activity perminute

Page 2 - 液晶パネルの交換について

S140の主な特徴1          