Seiko W524 Manuel d'utilisateur

INSTRUCTIONS (P. 3)BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 18)INSTRUCTIONS (P. 33)ISTRUZIONI (P. 48)INSTRUCCIONES (P. 63)INSTRUÇÕES (P. 78)用法説明 (93 頁)Cal. W524

10EnglishNOTES ON USING THE WATCHTIME/CALENDAR MODE[TIME/CALENDAR SETTING]● The TIME or CALENDAR display is shown according to the digits/bars selecte

11EnglishILLUMINATING LIGHT (Electroluminescent panel)● The electroluminescent panel loses its luminance as the battery voltage decreases. Also, itsl

12English● Do not remove the battery from the watch.● If it is necessary to take out the battery, keep it out of the reach of children. Ifa child swa

13EnglishTO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCHConditionof useWATERRESISTANT5 BARWATERRESISTANTNo indicationIndication oncase backNon-waterresistantDeg

14English• If the watch becomes wet, have itchecked by an AUTHORIZEDSEIKO DEALER or SERVICECENTER.5 bar WRYour watch works with stableaccuracy within

15English CARE OF CASE AND BRACELETBe careful not to drop your watchor hit it against hard surfaces.Your watch will not be affectedby magnetism.If yo

16English LIQUID CRYSTAL PANELThe normal life expectancy fora liquid crystal panel isapproximately 7 years. Afterthat it may decrease in contrast,Th

17EnglishSPECIFICATIONS1 Frequency of crystal oscillator ... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second)2 Loss/gain (monthly rate) ...

2EnglishYou are now the proud owner of a SEIKO Digital Quartz Watch Cal. W524. For best results, pleaseread the instructions in this booklet carefull

3EnglishENGLISHCONTENTSPageMODE CHANGE ... 5TIME/CA

4EnglishCAL. W524TIME/CALENDAR● The watch indicates the hour with the hour indicator bars and the minutes and seconds innumerals.● Month, date and day

5EnglishMODE CHANGEAWith each press, the mode changes between TIME/CALENDAR and ALARMalternately.TIME/CALENDAR mode(TIME display)AHour indicator barsA

6EnglishATIME/CALENDAR MODE● Hour/month indication: The number of lighted bars indicates the hour/month.● The calendar automatically adjusts for odd a

7EnglishTIME/CALENDAR SETTING▼C▼D▼▼APress to return to TIME display.Press to set the flashing digits.▲MinutesSeconds▲HourCADate▲▲MonthDay▲▲ADPress for

8EnglishA▼CPress to select the digits/bars to be ad-justed.▼▼APress to show ALARM mode.▲MinutesHour▲▼D▼Press to set the flashing digits.APress to retu

9English● ALARM ENGAGEMENT/DISENGAGEMENTCWith each press in ALARM mode, thealarm is alternately engaged and disen-gaged.C* When the alarm is engaged,